home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
EnigmA Amiga Run 1996 June
/
EnigmA AMIGA RUN 08 (1996)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1996-06][EARSAN CD VII].iso
/
earcd
/
arexx
/
trxtlsr3.lha
/
PGP2GUI
/
Catalogs
/
deutsch.ct
next >
Wrap
Text File
|
1996-04-22
|
2KB
|
143 lines
;
; PGP2TRXGUI.catalog
;
; Catalog Translation generated by CatEdit
; CatEdit is © Rafael D'Halleweyn
;
## version $VER: PGP2TRXGUI.catalog 0.0 ()
## codeset 0
## language
;
MSG_MAIN_PROJECT
Projekt
;
MSG_MAIN_MENUITEM_ABOUT
?_Über
;
MSG_MAIN_MENUITEM_HELP
H_Hilfe
;
MSG_MAIN_MENUITEM_CHANGE
W_PubScreen wechseln
;
MSG_MAIN_MENUITEM_ICONIFY
I_Ikonifizieren
;
MSG_MAIN_MENUITEM_QUIT
Q_Beenden
;
MSG_MAIN_GENERATEKEY
Key _generieren
;
MSG_MAIN_CHECKOFSIGN
_Beglaubigungen pr.
;
MSG_MAIN_EDITKEY
Key _editieren
;
MSG_MAIN_VIEWCONTENTS
_Inhalt anzeigen
;
MSG_MAIN_VIEWFINGERPRINTS
_Fingerprint anz.
;
MSG_MAIN_SAVEASCIIKEY
_ASCII-Key sp.
;
MSG_MAIN_SAVEKEY
Key _speichern
;
MSG_MAIN_ADDKEY
Key _hinzufügen
;
MSG_MAIN_DELETEKEY
Key _löschen
;
MSG_MAIN_SIGNKEY
Key _unterschreiben
;
MSG_MAIN_REMOVESIGNATURE
Unterschrift e_ntf.
;
MSG_MAIN_REVOKEKEY
Key _zurückziehen
;
MSG_MAIN_CRYPTFILE
Datei _verschlüsseln
;
MSG_MAIN_ENCRYPCHECKSIGNA
_Dat. entschlüsseln/Unterschrift prüfen
;
MSG_MAIN_SIGNFILE
Datei un_terschreiben
;
MSG_MAIN_BREAKSIGNATURE
Abgetrennte Unte_rschrift
;
MSG_MAIN_ENABLEASCIIARMOR
RADIX-_64 Format
;
MSG_MAIN_SIGNEDMESSAGES
Nachricht in Klarte_xt mit Unterschrift
;
MSG_REQUEST_REALLYQUIT
Wirklich beenden?
;
MSG_YESNO
_Ja|_Nein
;
MSG_REQUEST_PLEASECHOOSE
Bitte Datei(en) mit neuem(n) Key(s) auswählen.
;
MSG_WHICHUSERID
Welche User-ID löschen?
;
MSG_SIGNWHICHKEY
Welchen Key unterschreiben?
;
MSG_DELETEWHICHSIGN
Von welcher ID die Unterschrift entfernen?
;
MSG_CHECKWHICHKEY
Welche ID's beglaubigen?
;
MSG_EDITWHICHUSERID
Welche User-ID editieren?
;
MSG_SHOWWHICHFINGERPRINTS
Welche Fingerprints anzeigen?
;
MSG_SAVEWHICHKEYASASCII
Welchen Key im ASCII Modus speichern?
;
MSG_WHICHKEYTOSAVE
Welchen Key speichern?
;
MSG_WHICHFILEENCODE
Welche Datei kodieren?
;
MSG_PLEASECHOOSEFILE
Bitte kodierte Datei auswählen
;
MSG_BUTTON_SHOWONE
_Eintrag
;
MSG_BUTTON_SHOWALL
_Keinen speziellen
;
MSG_BUTTON_CANCEL
_Abbrechen
;
MSG_CONTENTS
Inhalt
;
MSG_ABOUT
Über
;
MSG_BUTTON_THANKS
Danke
;
MSG_CHANGEPUBSCREEN
öffentlichen Bildschirm auswählen.
;